белый дом | white house
Этот белый модульный дом в средиземноморском стиле лучше всего подойдет для семьи белых кошек. Но и моим разношерстным тоже вполне понравился.
This white modular house in Mediterranean style will be best for a family of white cats. But my motley also quite liked.
В каждом модуле есть мягкая подушка, которую легко достать и постирать.
There is a soft pillow in each module, which can easily be removed and washed.
Сейчас полным ходом идет подготовка к производству, возможен предварительный заказ. Стоимость 4-х этажного домика 10 000 рублей + доставка (подушка и лесенка в комплекте).
Вы можете оставить заявку на приобретение домика, указав свой email. Как только мы начнем продажи – вы узнаете первыми! Preparing for production is in full swing. You can pre-order by entering your email. Cost of a 4-story house is EUR 250 + shipping (pillows and ladder included).
Once we start selling – you’ll know first!
Добрый день! А если из Москвы, то есть какой-то способ купить? То прямо хочется купить!)
Здравствуйте, Екатерина! Думаю можно отправить службой доставки, если вы не против оплатить ее услуги. Скажу по секрету, сейчас уже договариваемся с мебельным производством о небольшом тираже по новой, разборной конструкции. Это значит, что домики будут как икеевские товары - сборными и легко-транспортабельными, и доставка будет существенно дешевле нежели в моноблочном исполнении. Мы отпишемся вам как только все будет готово для запуска продаж и отправки в Москву. Да, еще один спойлер: вместо тканевых подушек планируем использовать натуральную овечью шкуру. Как вы на это смотрите?
How much IS the shipping and can you now send flatpack? If so how much would that bring the shipping down to? I presume the lights shown inside each box aren't included? Also is there a hole at the top of each box so the cat can climb into the box above? Wonderful ideal : )
At the moment we are preparing for the production of the first batch of Catissa. These houses will be collapsible and accompanied by instructions a-la Ikea. I can not give you a final cost of the shipping before I get a final product. But I hope it will happen on a third week of April =) I'll gladly notify you by provided email when all be ready. Lights not included. Only modules + sheepskin pads + ladder. No there are not holes at the top. But cats can easily climb on each story thanks to their mutual arrangement. My cats prove it =)